欢庆圣法节（Simkhat Torah西姆哈斯《妥拉》节）：简体

【2016年元月3日更新】
 
犹太教、犹太人这个部落格创立于犹太历5771年的欢庆圣法节（Simkhat Torah西姆哈斯《妥拉》节）。在犹太教来说，这是相当新的节日，历时只不过一千年左右。

有的会堂加特别节目，像Michele Medwin这位女拉比，每一年都把整卷《妥拉》全部摊开来让会堂里的每一位来宾都能看到、摸到，然后选择几个重点，先用希伯来语念一下，再来翻成英文加以解说：

Simchat Torah at Temple Sholom from Steve Medwin on Vimeo.

歡慶聖法節（Simkhat Torah西姆哈斯《妥拉》節）：繁體

【2016年元月3日更新】
YTJ-YTR (猶太教、猶太人) 創立於猶太歷5771年的歡慶聖法節（Simkhat Torah西姆哈斯《妥拉》節）。

在猶太教來說，歡慶聖法節是相當新的節日，歷時只不過一千年左右。有的會堂加特別節目。Michele Medwin這位女拉比每一年都會舉行特別節目，她把整卷《妥拉》全部攤開來讓會堂裡的每一位來賓都能看到、摸到，然後選擇幾個重點，先用希伯來語念一下，再來翻成英文加以解說：

Simchat Torah at Temple Sholom from Steve Medwin on Vimeo.